24 de abr. de 2011

Ain't no way - Aretha Franklin

Nessas madrugadas sozinha, é difícil me lembrar do passado. Imagens sofridas, choradas, de momentos em que vi meus sonhos no chão, se misturam a tantas outras. Mas de certa forma, fico até saudosa de alguns deles. Momentos em que aprendi a cuidar de mim, a curtir minha própria companhia. Momentos em que eu olhava pra mim unicamente, e aprendi a me enxergar.  Aprendi a ver essa mulher que eu hoje sei que sou. Agora nessa fumaça de narguilê eu ainda vejo o quanto ainda preciso crescer.
Agora a saudade daqueles dois braços em volta de mim é dissipada, é bom saber curtir a mim mesma, amar a cor da minha pele, cantar algumas canções antigas e poder sentir essa solidão.
Solidão não é sempre ruim. Basta saber apreciá-la.

PS: as vezes eu duvido tanto dos momentos da minha vida, mas na realidade eu ainda deixo de aproveitar alguns deles. Estou aprendendo na prática a viver tudo o que posso, quando devo.


Missing those lips. So much, honey, you wouldn't understand how they match my own. Missing that smile so much, it used to make me smile too. Missing that skin, it’s seems to match mine, make me crumble hard. 
(Sinto falta daqueles lábios. Tanto, querido, você não entenderia como eles combinam com os meus. Sinto falta daquele sorriso, costumava me fazer sorrir também. Sinto falta daquela pele, parecia combinar com a minha, me fazia desmoronar forte.)

Ain't no way - Aretha Franklin
Ain't no way for me to love you                                                                
If you won't let me                                                                                                 
It ain't no way for me to give you all you need                  
If you won't let me give all of me                                            

I know that a woman's duty is to help and love a man  
And that's the way it was for them 
Oh but how can I how can I how can I 
Give you all the things I have 
If you're tying both of my hands 

Oh it ain't no way 
It ain't no way 
It just ain't no way baby 
Ain't no way baby 
It ain't no way for me to love you 
If you won't let me 

Stop trying to be someone you're not 
How come it's true there's a man 
Who payed too much for what he got 
And if you need me like you say say you do 
Oh then, then don't you know that I need you 




Nenhum comentário:

Postar um comentário